中国报道网——中国报道杂志唯一官方网站
位置:当前位置:首页 >> 时政

他们互相认出了对方,但又欲言又止

发布时间:2019-04-28 11:34:50 推广 来源:中国报道

中国报道讯(黄磊刚 报道)4月23日下午18点左右,2019年春季广交会第二期现场发生了颇有戏剧性的一幕,一名外商在第一期广交会期间遗失参展物品后,机缘巧合地再一次乘坐了当时那位温旭车长的广交会专线,并在上车时认出了彼此。后来,由于语言不通,现场另外两名工作人员马上上前帮助,并与外商约好第二天在同一时间同一地点取回失物。

4月23日下午18点左右,一名来自沙特阿拉伯的参展商在参加当期广交会后,购买了广州公交集团三汽公司广交会专线的车票。当他上车时,竟意外发现当班车长温旭是他在第一期广交会乘坐专线时的那位车长。这名外商喜出望外,因为当时他在乘坐专线时,不小心把自己一个装着参展资料、样品等的袋子遗留在车上。这时,温车长也认出了他,知道他想要说什么。就这样,两个来自不同国家、语言不同的人,认出了彼此,并知道对方想要做什么事。

原来,第一期广交会时,这名外商乘坐了温车长的车,但是他在下车时,却将一个袋子遗留在车上。温车长发现后,立即将失物交给当班站长李伟超妥善保管。当这名外商再一次乘坐专线时,温车长认出了他就是丢失物品的外商,知道他要表达的意思。

后来,由于语言不通,无法进行更进一步的交流,当时现场的另外两名工作人员上前帮忙翻译,并与该外商约定第二天带回交给他。第二天(4月24日),在约定的同一时间同一地点,外商取回了自己的个人物品,并用流利的英语讲到:“Thank you very much for the warm service provided by Guangzhou Public Transport. You are so kind. Thank you!”。

责任编辑:孔梓青

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所 

投诉举报电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508